This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '02 eng>pol cut body and nice cutback niezłe ciało i profesjonalizm pro closed no
3 Oct 29 '02 eng>pol when you are in the pocket, he's the guy you want protecting you. kiedy ruszasz do ataku, chciałbyś mieć go za pomocnika pro closed no
- Oct 29 '02 eng>pol going rate Ile sobie teraz liczą za lekcje surfingu? pro closed ok
- Oct 28 '02 eng>pol when she dominated kiedy błyszczała pro closed no
- Oct 25 '02 eng>pol And stay on the inside. trzymaj się wewnętrznej strony fali pro closed no
- Oct 25 '02 eng>pol peak propozycje pro closed no
- Oct 25 '02 eng>pol It sucks to be you. jesteś do bani/do niczego OR cienias z ciebie pro closed no
- Oct 25 '02 eng>pol Don’t talk bubbles to me obiecanki-cacanki pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>pol And I was the fall guy. A wszystko zwalili na mnie... pro closed no
- Oct 24 '02 eng>pol capped teeth korona/koronka na zębie pro closed ok
- Oct 23 '02 eng>pol in the time it took you to respond zanim raczyliście się pojawić... pro closed no
- Oct 23 '02 eng>pol bluebird bluebird pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol shake him down naciągnij go na coś / możesz go oskubać pro closed ok
3 Oct 22 '02 eng>pol he's cast a pall on everything. nic go nie cieszy / chodzi wiecznie przygnębiony pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol He has terrible driving record fatalny z niego kierowca pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol small, unmarked bills niskie/małe nominały, nieznaczone banknoty pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol So we're on speaker phone. włączyłem/am głośnik pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol we'll edit the tape recording przygotujemy "lewe" nagranie / "lewą" taśmę i mu ją puścimy pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol lurid, wicked chora i wredna pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol He's gotten away with perfect murder Upiekło mu się... pro closed no
- Oct 22 '02 eng>pol She covered for him... zapewniła mu alibi na czas, kiedy dusił żonę pro closed ok
- Oct 22 '02 eng>pol This is a neurotic's jackpot. Coś / układ w sam raz dla neurotyka pro closed no
- Oct 20 '02 pol>eng zaduszki poetyckie All Poetic Souls' Day pro closed ok
- Oct 16 '02 eng>pol ...tricking you into admiting it. tak cię skołowali, że się przyznałeś pro closed ok
3 Oct 12 '02 eng>pol country club country club pro closed no
Asked | Open questions | Answered